Showing posts with label 2014. Show all posts
Showing posts with label 2014. Show all posts

Thursday, 12 November 2015

Gajin Suren, Award of the Maiden's Heart, 2014

Trumbrand, Khan of the north and destined thereof,
Truly ordained by spirits of Heaven above;
Truthful Kaylah, Khatun of Beauty and Love,
Trust well in Gajin Suren, whom they speak of.

He knows well the honour that comes of service,
Head or Hooves, for men courageous or nervous;
He hefts the plunder from field to cart - does this
Helps aged men and mighty Tumens thus.

Together none can easily vanquish you,
To be alone is to be broken in two,
Trains our warriors - Marshalls the lists do you,
Trade your many labours for honours new.

Thy breed were born of the fallow doe's offspring;
Thy service to us does us great honours bring,
Think upon the doe's grace the old men do sing,
"Thyself has earned the Maiden's Heart" says your King.


Wording by Lord Dietrich von Sachsen

Wednesday, 3 December 2014

Kolbjorn skatkaupandi, Order of Thorbjorn's Hammer, 2014

Cattle die,
Kinsmen die
You yourself die;
I know one thing
Which never dies:
The virtue of a man's life.

Hammer of Thor strikes Anvil of Virtue,       Rings forth, naming Kolbjorn.
Brother they hailed,                                        Of Ealdormere the most blissfull,
Potent King in the high seat                           They wished him to join,
And the Brethren to sit                                   Happy at the feast,
Ever with Thorbjorn,                                       Pleasure to share.

Many songs they sung,                                   Rode on sea steeds,
The King and Queen,                                      Trumbrant Bold, Kayla Fairhair'd.
At the magestic house,                                    Odin listened,
Wrote he the runes.                                         Declare, Nornir! Kolbjorn,
This day Battle Brother                                  'Til Fenris does come.


Wording by HE Mahault of Swynford.

Gwenhwyfar de Hwytinton, Order of the Golden Lance, 2014

Gold is a symbol of victory and valor. In an equestrian it represents someone deeply dedicated to their art by actions and teaching. One such rider has come to the attention of the Crown of Atlantia. Gwenhwyfar de Hwytinton exemplifies these values, thus at War of the Wings, 18 October A. S. xliv, We induct her into the Order of the Golden Lance.

Wording by Geffrei Maudeleyne.


The Order of the Golden Lance is an inter-kingdom order (similar to the White Scarf) to recognize excellence in equestrian pursuits.

Varakii Varenko Vlkovitch, Order of the Chivalry, 2014

So do I, Siegfried, By the Grace of God, Sovereign of all Ealdormere, Great Prince of Septentria, Ramshaven, Rising Waters, Skraeling Althing, Ben Dunfirth and T'sar of all the Peoples who dwell within these lands, to my Ktetstvo Varakii Varenko Vlkovitch kiss esmi at my father's throne and do give my good graces to him and his family and his Voevodina; and where from whomever I will hear about good or about evil of my ktetstvo, and about his family about the good or about evil, and to me that to say to them in truth, on this my fastened certificate, without duplicity that I do praise him above all and wish to reward him with great priveledge in my land. We, T'sar and T'sarina, on all days with our subjects do we oversee, have noted the valiant and noble spirit that aspires to be the best at arms of Our Boyar, Varakii Varenko Vlkovitch. We have found no finer example of prowess, constancy and devotion, therefore We, in accordance with the custom of Our predecessors who used to reward those who displayed such worth upon the field of battle, do decree that he shall forthwith and forever be known as a Knyazhnij Muzh of Our most Noble Order of Chivlary, and to allow him to claim pomestie lands for his service, to bear this burden with the knowledge that all gifts do come from Us and may be recalled, should he no longer please Us.

Varakii Varenko Vlkovitch, to you we turn our word. Being worthily signified by entry to this victorious order, We caution you that after the praise, benefit, honour and glory comes the duties of a Knyazhnij Muzh of our Noble Land. In Our Name, and in the name of those Great Princes of Reknown that came before us, do we command you to serve your T'sar and T'Sarina in all things, bringing to him glory and victory at war and reknown and tribute in peace. Teach those you command to serve your Ospadaryu, to serve you as my Knyazhnij Muzh and teach your Voevodina, Pesha Adriellikna and your household to learn not to steal, not to blyasti, not to lie, not to slander, not to envy, not to offend, not to malign, others not quarrel, not to judge, not to revel or carouse, not to ridicule, not to remember evil, not be angry on anyone, to their superiors be obedient and meek, to equals loving, to their lessers and wretched welcoming and kind, with everyone make fitting arrangements of comfort without a lot of fuss and trouble, in the monastery, and into hospitals and into jails, prisoners to visit and give alms also as much as any required, and seeing their misfortune and grief and to all needy if it is possible to help them and any who is sorrowful and poor.

We give to you esmi of Our Princes, Namestnik and Voevody and demand that all Detskie, Otrok, Gridin, Hryden, Tysyatski, Sotski and Desyatski bow their heads to the earth, and must not sit when you are arisen, and you are ordered to sit from your place when all do stand, excepting the Great T'sar and T'sarina, Tsarevich, Tsarevna, and all of their children, Vlastitel of all other sovereign lands, Gosudar, Velikij Knyaz, Velikaya Knyaginya and any Knyaz or Knyaginya, so that all may know the favour you do hold, given from the hand of your Ospadaryu and T'sar of All Ealdormere.

Further, We present this document as a perpetual confirmation of the nobility of our Sreznevskij, Varakii Varenko Vlkovitch. Know that he is a Member of our Druzhina and does carry with him at all times our blessing and esmi of Faithfulness until the Day of Judgement shall come. To this certificate the Grand Prince and the Grand Princess ordered their Boyars hands to apply the Great Seal of Ealdormere and Dvoryane to witness the sign manuel of Siegfried and Ragni, as they overlook the field of War in the Debatable Lands of Pennsic, this first year of their Reign, AS 49.

Wording by HE Mahault of Swynford.

Russian translation:

Така че аз правя, Зигфрид, чрез благодатта на Бог, Владетеля на всички Ealdormere, Принцът на Septentria, Ramshaven, Rising Waters, Skraeling Althing, Ben Dunfirth и T'sar на всички народи, които живеят в тези земи, да ми Ktetstvo Varakii Varenko Vlkovitch целувка esmi на престола на баща ми и не дават моите благоволението на него и семейството му и неговата Voevodina; и където от когото ще чуете за добро или за зло на моя ktetstvo, и за семейството му за добро или около зло, и за мен, че да се каже за тях в интерес на истината, на тази ми закрепени сертификат, без лицемерие, което правя похвала него преди всичко и искате да го възнагради с голяма priveledge в моята земя. Ние, T'sar и T'sarina, през всички дни с нашите пациенти да ни надзирава, отбелязахме доблестният и благороден дух, който се стреми да бъде най-добрият в ръцете на нашия Boyar, Varakii Varenko Vlkovitch. Ние открихме, че не по-фина пример за мъжество, постоянство и отдаденост, Ето защо ние, в съответствие с обичая на нашите предшественици, които използват, за да възнагради онези, които си струва да се показва така, върху бойното поле, направете постановление, че той трябва незабавно и завинаги да бъде
известен като а Knyazhnij Muzh от нашите най-Noble Поръчка на Chivlary, и да му позволи да претендира pomestie земи за службата му, да понесе това бреме със знанието, че всички подаръци идват от нас и може да се припомни, че вече не трябва да се моля с нас.

Varakii Varenko Vlkovitch, за да ви обърнем дума. Да бъдеш достойно означавано от влизането на този победоносен ред, Ние ви предупредя, че след похвала, ползата, честта и славата идва задълженията на Knyazhnij Muzh на нашия Noble Land. В нашето име, и в името на онези Велики Princes на известност, които дойдоха преди нас, да не ви заповядвам да служи вашата T'sar и T'Sarina във всичко, с което да му слава и победа във война и известност и почит в мир.

Учете тези, които ти заповядвам, за да служат на своите Ospadaryu, за да ви служи като мой Knyazhnij Muzh и научи вашата Voevodina, Пеша Adriellikna и домът ти да се научат да не крадат, да не blyasti, да не лъжат, да не клевети, да не завижда, не се обиждат, да не се злепоставят, а други не се карат, а не да съди, а не да се наслаждавам или пиршество, а не да се подиграваш, а не да се помни, злото не се сърди на никого, на техните началници ще бъдем послушни и кротки,
обичащи да се равнява, да им lessers и в средата ужасно гостоприемни и вид, с всички договорености направи монтаж на комфорт, без много шум и неприятности, в манастира, и в болниците и в затворите, затворниците да посетят и да дават милостиня също толкова, колкото и всеки е необходимо, и да видим тяхното нещастие и скръб и на всички нуждаещи се, ако е възможно да ги и всеки, който е наскърбен и бедни помогне.

Ние даваме на вас esmi на Дева принц, Namestnik и Voevody и търсенето, че всички Detskie, Otrok, Gridin, Hryden, Tysyatski, Sotski и Desyatski преклони главите си до земята, и не трябва да седят, когато са възникнали, и вие сте осъден да седи от мястото си, когато всички се устои, с изключение на Великата T'sar и T'sarina, Царевич, Царевна, и всички от децата си, Vlastitel на всички други държавни земи, Gosudar, Velikij Княз, Velikaya Княгиня и всяка Княз или Княгиня, така че всички да могат да се запознаят с благоволението, което правите задръжте, даден от
страна на вашия Ospadaryu и T'sar на Ealdormere.

Освен това, ние представяме този документ като вечен потвърждение на благородството на нашия Sreznevskij, Varakii Varenko Vlkovitch. Знайте, че той е член на нашата дружина и носи със себе си по всяко време нашата благословия и esmi на Вярност до Деня на Страшния съд ще дойде. Към настоящия сертификат на Grand Принцът и принцесата Grand нареди своите боляри ръце, за да се прилага Големия печат на Ealdormere и Dvoryane да станем свидетели на знак
Мануил на Зигфрид и Ragni, тъй като те са с изглед към терена на войната в спорните земи на Pennsic, тази първа година на тяхното, Така че аз правя, Зигфрид, чрез благодатта на Бог, Владетеля на всички Ealdormere, Принцът на Septentria, Ramshaven, Rising Waters, Skraeling Althing, Ben Dunfirth и T'sar на всички народи, които живеят в тези земи, да ми Ktetstvo Varakii Varenko Vlkovitch целувка esmi на престола на баща ми и не дават моите благоволението на него и семейството му и неговата Voevodina; и където от когото ще чуете за добро или за зло на моя ktetstvo, и за семейството му за добро или около зло, и за мен, че да се каже за тях в интерес на истината, на тази ми закрепени сертификат, без лицемерие, което правя похвала него преди всичко и искате да го възнагради с голяма priveledge в моята земя. Ние, T'sar и T'sarina, през всички дни с нашите пациенти да ни надзирава, отбелязахме доблестният и благороден дух, който се стреми да бъде най-добрият в ръцете на нашия Boyar, Varakii Varenko Vlkovitch. Ние открихме, че не по-фина пример за мъжество, постоянство и отдаденост, Ето защо ние, в съответствие с обичая на нашите предшественици, които използват, за да възнагради онези, които си струва да се показва така, върху бойното поле, направете постановление, че той трябва
незабавно и завинаги да бъде известен като а Knyazhnij Muzh от нашите най-Noble Поръчка на Chivlary, и да му позволи да претендира pomestie земи за службата му, да понесе това бреме със знанието, че всички подаръци идват от нас и може да се припомни, че вече не трябва да се моля с нас.

Varakii Varenko Vlkovitch, за да ви обърнем дума. Да бъдеш достойно означавано от влизането на този победоносен ред, Ние ви предупредя, че след похвала, ползата, честта и славата идва задълженията на Knyazhnij Muzh на нашия Noble Land. В нашето име, и в името на онези Велики Princes на известност, които дойдоха преди нас, да не ви заповядвам да служи вашата T'sar и T'Sarina във всичко, с което да му слава и победа във война и известност и почит в мир.

Учете тези, които ти заповядвам, за да служат на своите Ospadaryu, за да ви служи като мой Knyazhnij Muzh и научи вашата Voevodina, Пеша Adriellikna и домът ти да се научат да не крадат, да не blyasti, да не лъжат, да не клевети, да не завижда, не се обиждат, да не се злепоставят, а други не се карат, а не да съди, а не да се наслаждавам или пиршество, а не да се подиграваш, а не да се помни, злото не се сърди на никого, на техните началници ще бъдем послушни и кротки, обичащи да се равнява, да им lessers и в средата ужасно гостоприемни и вид, с всички
договорености направи монтаж на комфорт, без много шум и неприятности, в манастира, и в болниците и в затворите, затворниците да посетят и да дават милостиня също толкова, колкото и всеки е необходимо, и да видим тяхното нещастие и скръб и на всички нуждаещи се, ако е възможно да ги и всеки, който е наскърбен и бедни помогне.

Ние даваме на вас esmi на Дева принц, Namestnik и Voevody и търсенето, че всички Detskie, Otrok, Gridin, Hryden, Tysyatski, Sotski и Desyatski преклони главите си до земята, и не трябва да седят, когато са възникнали, и вие сте осъден да седи от мястото си, когато всички се устои, с изключение на Великата T'sar и T'sarina, Царевич, Царевна, и всички от децата си, Vlastitel на всички други държавни земи, Gosudar, Velikij Княз, Velikaya Княгиня и всяка Княз или Княгиня, така че всички да могат да се запознаят с благоволението, което правите задръжте, даден от
страна на вашия Ospadaryu и T'sar на Ealdormere.

Освен това, ние представяме този документ като вечен потвърждение на благородството на нашия Sreznevskij, Varakii Varenko Vlkovitch. Знайте, че той е член на нашата дружина и носи със себе си по всяко време нашата благословия и esmi на Вярност до Деня на Страшния съд ще дойде. Към настоящия сертификат на Grand Принцът и принцесата Grand нареди своите боляри ръце, за да се прилага Големия печат на Ealdormere и Dvoryane да станем свидетели на знак Мануил на Зигфрид и Ragni, тъй като те са с изглед към терена на войната в спорните земи на
Pennsic, тази първа година на тяхното, година 49.

Russian translation 2:

Taka che az pravya, Zigfrid, chrez blagodatta na Bog, Vladetelya na vsichki Ealdormere, Printsŭt na Septentria, Ramshaven, Rising Waters, Skraeling Althing, Ben Dunfirth i T'sar na vsichki narodi, koito zhiveyat v tezi zemi, da mi Ktetstvo Varakii Varenko Vlkovitch tseluvka esmi na prestola na bashta mi i ne davat moite blagovolenieto na nego i semeĭstvoto mu i negovata Voevodina; i kŭdeto ot kogoto shte chuete za dobro ili za zlo na moya ktetstvo, i za semeĭstvoto mu za dobro ili okolo zlo, i za men, che da se kazhe za tyakh v interes na istinata, na tazi mi zakrepeni sertifikat, bez litsemerie, koeto pravya pokhvala nego predi vsichko i iskate da go vŭznagradi s golyama priveledge v moyata zemya. Nie, T'sar i T'sarina, prez vsichki dni s nashite patsienti da ni nadzirava, otbelyazakhme doblestniyat i blagoroden dukh, koĭto se stremi da bŭde naĭ-dobriyat v rŭtsete na nashiya Boyar, Varakii Varenko Vlkovitch. Nie otkrikhme, che ne po-fina primer za mŭzhestvo, postoyanstvo i otdadenost, Eto zashto nie, v sŭotvet·stvie s obichaya na nashite predshestvenitsi, koito izpolzvat, za da vŭznagradi onezi, koito si struva da se pokazva taka, vŭrkhu boĭnoto pole, napravete postanovlenie, che toĭ tryabva nezabavno i zavinagi da bŭde izvesten kato a Knyazhnij Muzh ot nashite naĭ- Noble Porŭchka na Chivlary , i da mu pozvoli da pretendira pomestie zemi za sluzhbata mu , da ponese tova breme sŭs znanieto, che vsichki podarŭtsi idvat ot nas i mozhe da se pripomni , che veche ne tryabva da se molya s nas .

Varakii Varenko Vlkovitch , za da vi obŭrnem duma. Da bŭdesh dostoĭno oznachavano ot vlizaneto na tozi pobedonosen red, Nie vi predupredya, che sled pokhvala, polzata, chestta i slavata idva zadŭlzheniyata na Knyazhnij Muzh na nashiya Noble Land. V nasheto ime, i v imeto na onezi Veliki Princes na izvestnost, koito doĭdokha predi nas, da ne vi zapovyadvam da sluzhi vashata T'sar i T'Sarina vŭv vsichko, s koeto da mu slava i pobeda vŭv voĭna i izvestnost i pochit v mir. Uchete tezi, koito ti zapovyadvam, za da sluzhat na svoite Ospadaryu, za da vi sluzhi kato moĭ Knyazhnij Muzh i nauchi vashata Voevodina, Pesha Adriellikna i domŭt ti da se nauchat da ne kradat, da ne blyasti, da ne lŭzhat, da ne kleveti, da ne zavizhda, ne se obizhdat, da ne se zlepostavyat, a drugi ne se karat, a ne da sŭdi, a ne da se naslazhdavam ili pirshestvo, a ne da se podigravash, a ne da se pomni, zloto ne se sŭrdi na nikogo, na tekhnite nachalnitsi shte bŭdem poslushni i krotki, obichashti da se ravnyava, da im lessers i v sredata uzhasno gostopriemni i vid, s vsichki dogovorenosti napravi montazh na komfort, bez mnogo shum i nepriyatnosti, v manastira, i v bolnitsite i v zatvorite, zatvornitsite da posetyat i da davat milostinya sŭshto tolkova, kolkoto i vseki e neobkhodimo, i da vidim tyakhnoto neshtastie i skrŭb i na vsichki nuzhdaeshti se, ako e vŭzmozhno da gi i vseki, koĭto e naskŭrben i bedni pomogne.

Nie davame na vas esmi na Deva Prince, Namestnik i Voevody i tŭrseneto, che vsichki Detskie, Otrok, Gridin, Hryden, Tysyatski, Sotski I Desyatski prekloni glavite si do zemyata, i ne tryabva da sedyat, kogato sa vŭzniknali, i vie ste osŭden da sedi ot myastoto si, kogato vsichki se ustoi, s izklyuchenie na Velikata T'sar i T'sarina, Tsarevich, Tsarevna, i vsichki ot detsata si, Vlastitel na vsichki drugi dŭrzhavni
zemi, Gosudar, Velikij Knyaz, Velikaya Knyaginya i vsyaka Knyaz ili Knyaginya, taka che vsichki da mogat da se zapoznayat s blagovolenieto, koeto pravite zadrŭzhte, daden ot strana na vashiya Ospadaryu i T'sar na Ealdormere .


Osven tova, nie predstavyame tozi dokument kato vechen potvŭrzhdenie na blagorodstvoto na nashiya Sreznevskij, Varakii Varenko Vlkovitch. Znaĭte, che toĭ e chlen na nashata druzhina i nosi sŭs sebe si po vsyako vreme nashata blagosloviya i esmi na Vyarnost do Denya na Strashniya sŭd shte doĭde. Kŭm nastoyashtiya sertifikat na Grand Printsŭt i printsesata, Grand naredi svoite bolyari rŭtse, za da se prilaga Golemiya pechat na Ealdormere i Dvoryane da stanem svideteli na znak Manuil na Zigfrid i Ragni, tŭĭ kato te sa s izgled kŭm terena na voĭnata v spornite zemi na Pennsic, tazi pŭrva godina na tyakhnoto pravilo, 49 Godina.

Xristina Viacheslavova, Order of the Laurel, 2014

So do I, Trumbrant, Mighty Sovereign of all Ealdormere, Great Prince of Septentria,
Ramshaven, Rising Waters, Skraeling Althing, Ben Dunfirth and T'sar of all the Peoples who dwell within these lands, and Kayla, Beloved Wife and Fierce T'sarina to my Posadnika Xristina Viacheslavova kiss esmi at my father's throne and do give my good graces to her and her family; and where from whomever I will hear about good or about evil of my Posadnika, I say to them in truth, on this my fastened certificate, without duplicity that I do praise her above all and wish to reward her with great priveledge in my land.

We, T'sar and T'sarina, on all days with our subjects do we oversee, have noted the valiant and noble spirit of Our Posadnika Xristina Viacheslavova that aspires to be foremost in knowledge of the culture, clothing and adornment of the most Reknown Land of Russia. Having found no finer example of skill, constancy and devotion to said subjects, therefore We, in accordance with the custom of Our predecessors who used to reward those who displayed such worth in many and Divers Arts, do decree that she shall forthwith and forever be known as an Iskusnitsa of Our most Noble Order of The Laurel, and to allow her to claim pomestie lands for her service, to bear this burden with the knowledge that all gifts do come from Us and may be recalled, should she no longer please Us.

Xristina Viacheslavova, to you we turn our word. Being worthily signified by entry to this Noble Order, We caution you that after the praise, benefit, honour and glory comes the duties of a Iskusnitsa of our Noble Order of the Laurel. In Our Name, and in the name of those Great Princes of Reknown that came before us, do we command you to serve your T'sar and T'Sarina in all things, bringing to Them the bounty of your knowledge and the wisdom of your teaching. Teach those you command to serve your Gosudar, to serve you as my Iskusnitsa and teach your Masterskaya, podmaster'e and your Sem'ya to learn not to steal, not to blyasti, not to lie, not to slander, not to envy, not to offend, not to malign, others not quarrel, not to judge, not to revel or carouse, not to ridicule, not to remember evil, not be angry on anyone, to their superiors be obedient and meek, to equals loving, to their lessers and wretched welcoming and kind, with everyone make fitting arrangements of comfort without a lot of fuss and trouble, in the monastery, and into hospitals and into jails, prisoners to visit and give alms also as much as any required, and seeing their misfortune and grief and to all needy if it is possible to help them and any who is sorrowful and poor.

We give to you esmi of Our Princes, Namestnik and Voevody and demand that all Detskie, Otrok, Gridin, Hryden, Tysyatski, Sotski and Desyatski bow their heads to the earth, and must not sit when you are arisen, and you are ordered to sit from your place when all do stand, excepting the Great T'sar and T'sarina, Tsarevich, Tsarevna, and all of their children, Vlastitel of all other sovereign lands, Gosudar, Velikij Knyaz, Velikaya Knyaginya and any Knyaz or Knyaginya, so that all may know the favour you do hold, given from the hand of your Gosudar and T'sar of All Ealdormere.

Further, We present this document as a perpetual confirmation of the nobility of our Iskunitsa Xristina Viacheslavova. Know that she is a Member of our Boyarstvo and does carry with her at all times our blessing and esmi of Faithfulness until the Day of Judgement shall come. To this certificate the Grand Prince and the Grand Princess ordered their Boyars hands to apply the Great Seal of Ealdormere and Dvoryane to witness the sign manuel of Trumbrant III and Kayla III, as they overlook the frozen fields of Skraeling Althing and celebrate the Feast of the Hare, this first year of their Reign,

AS 49.

Wording by HE Mahault of Swynford.

Sunday, 7 September 2014

Pesha, Award of the Orion, 2014

From Siegfried King of Ealdormere and Ragni, Our kind and gracious Queen, unto all whom the present letters shall come, greeting.

Duty and privilege move Us to see that those who merit honor and recognition are rewarded for their efforts. Since those things which are done lapse with the passage of time, and unless they are corroborated by written testimony, will easily slip the memories of men, We wish it to be known to all people both now and in the future that We, by Our will, herby recognize Lady Pesha for her artistic endeavors including costuming and research. So it is that We agree and do We wish to recognize this talented lady with Our Award of the Orion and give her the right to wear the badge of the award Purpure, an Irish harp, on a bordure Or five mullets purpure.

But, so that it will not be terminated as long as Ealdormere prevails, We have also recorded these things in writing in order that no calumny may arise in the future, and in order that all doubt may be removed.


Wording by Adrielle Kerrec.

Colyne Stewart, Order of the Crucible, 2014

To all freeholders and the whole realm of Ealdormere do We, King Siegfried and Queen Ragni send all manner of filial reverence. We know from the chronicles and books of the ancients, that our Kingdom of Ealdormere has well earned widespread renown throughout the Known World for its wealth of histories, poems, songs, and stories and there exists such envy for the talent of those ollaves of Ealdormere who are able to create such chronicles.

There is one who through countless efforts has recorded such chronicles including deeds of war and tournament, tales of pilgrimage, triumphs in arts and sciences, challenges issued, service done and yet other endeavours without number, putting into words that which no one could describe nor fully imagine unless they had seen them with their own eyes so all should know and remember. From these labours our people and their heritage has been delivered out of the darkness of ignorance and forgetfulness of the passage of time and has been well preserved for all future generations to know and bear witness to the high qualities and noble deeds of the people of Ealdormere.

Such a man is Colyne Stewart. To this man, in as much as he has preserved word and deed of our people, we are bound both by law and by his merits that Ealdormere's renown may be still maintained, and come what may, we mean to stand and recognize such skill. Therefore it is that We decree that Laird Colyne Stewart with our most earnest prayers and suppliant hearts, be induced into Our order of the Crucible and grant unto him the right to bear the badge of the Order. It is in truth not for glory, nor riches, nor honours that he hath worked, but for our people.

In order that no misrepresentation may arise in the future, and in order that all doubt may be removed, We have strengthened this appointment of Ours, corroborating it in writing before those here assembled Done on the Saint day of St Augustine, the 6th day of September, Anno Societatis 49 and order it to be signed with the authority of our seal.

Wording by Adrielle Kerrec. Largely based on the Declaration of Arbroath.

Monday, 4 August 2014

Travis Vincent Greywolf, Award of the Scarlet Banner, 2014

From Siegfried, Rex, King of the Ealdormerans, and Ragni, Regina, Queen of the free folk of the northlands, to Our Heirs, Lawspeaker, Dukes, Duchesses, Counts, Countesses, Viscounts, Viscountesses, Barons, Baronesses, members of Our royal orders, and to all others to whom these presents may come, greetings.

As history records, the Society was first brought to Our realm by Sir Finnvarr de Taahe, known as the Iron Duke, and member of the Orders of Chivalry, the Pelican and the Laurel. This founding father was later to become the husband of Her Majesty, and began to gather around him a household of the worthy and the brave. Amongst those valiant few, Finnvarr took two erstwhile youths to squire, to stand as his vassals and as brothers one to the other. One of these squires would go on to become not only a knight in his own right, but indeed to become a king. This was His Majesty Siegfried. The other squire is known for wandering the world, always in search of adventure and fame, all to bring glory to his knight and household. In times of need or of war, this good gentle always returned to the fold and took up what ever tool was needed to aid his knight, his fellow squires and the other members of House De Taahe. With noble harness he is known at the Pennsic Wars for his diligence and skill with the sword. And this man is Travis Vincent Greywolf.

Know now that His Majesty looks kindly upon his brother-at-arms, as does Her Majesty, and They would have it known that They hold him in such high regard that They would bestow upon him an Award of the Scarlet Banner, so that all my know he is a proud and worthy fighter of the Kingdom of Ealdormere.


So was this done, at [EVENT] on the [DAY] of [MONTH] in the forty-ninth year of the Society, in witness whereof We have set Our hand and seal.

Monday, 23 June 2014

Gottfried von Hengstberg, Award of Arms, 2014

In the name of the great and unconquerable Wolves of the North, Siegfried and Ragni, by favour of boreal mercy, august king and queen of the Ealdormereans. Since human memory is short and does not suffice for a crowd of things, the authority of those who preceded our age, the divine emperors and kings, has decreed that those things were to be written down which the progress of fleeting time generally removes from the knowledge of men.

A. Wherefore let the generality of the present as well as the future subjects of our kingdom know, that Gottfried von Hengstberg, the redoubtable polearms man from the Harrowgate Heath, for the reason that he greatly impressed us with his joy and vigour on the field of battle, that he also engages in the right and proper pursuit of the arts of the bow, and his eagerness to assist in projects both great and small, and is in all ways a benefit to us and our kingdom, has incurred our pleasure.

B. We, therefore, after deliberating with our councilors, have agreed to elevate, raise and endow the aforesaid Gottfried, bestowing upon him an Award of Arms, and making him a lord of our realm.

We do confirm, therefore, this lawful investiture of our royal majesty onto Gottfried. And wishing this to remain valid for all posterity, we forbid by a royal edict that any one, with rash daring, infringe it or in any way attempt to violate it; and we validly corroborate this our decree by the present privilege, signed by the seal of our Majesty, this twenty-first day of June, in the forty-ninth year of the society, at the Summer Siege in our Canton of Harrowgate Heath.



Wording by THLaird Colyne Stewart, based on the Gelnhausen Charter; April 13, 1180 C.E.

Tuesday, 20 May 2014

Aiden Scoetend aet theaem Mistigum Merum, Award of the Scarlet Banner, 2014

In the name of the great Siegfried, lawful Ard Ri of All Ealdormere, who is as bold as a lion and who knows well sword-fame;

And in the name of the wise Ragni, to whom is born many red-speared warriors, and from whom treasures of all colours flow;

I praise the skillful man of the race of Fergus, Aidan Scoetend aet thaem Mistigum Merum - spirited in adversity, who neither grovels before the foeman, nor hordes treasure.

To bold Aidan, let all, from the mightiest Ri to the lowliest of slaves, know of your bow-skill, that neither sharp wind nor cold rain can cause falter to!

Keen-eyed is Aidan, whose arrows fly faster than even the golden chariot of Cú Chulainn! Whose arrows strike as true as sword of Brian of Old!

Loyal is Aidan, who wears the colours of his home well and with great pride! Let him now wear scarlet, as the Banner his Ard Ri now bestows upon him!

With these words do I finish my praise, and do my gracious sovereigns, Siegfried and Ragni, do this honourable deed on the Feast of St. Cathan, Anno Societatis XLIX, as they reign wisely in the lands of Ramshaven at Fruits of our Labours VII.

Wording by Dietrich von Sachsen.

Tuesday, 29 April 2014

John Moran, Orion, 2014

Declare throughout the realm and understand these words. Nigel by divine grace King of Ealdormere, and Adrielle his inspiration and Queen, to all faithful subjects present and future, greetings. Let all know duty and privilege move Us to see that those who merit honour and recognition are rewarded for their efforts. We being right mindful of the enthusiasm, knowledge and skills in which John Moran has displayed in Tudor culinary manners and arts do wish to recognize him with Our Award of the Orion and grant unto him the right to wear the badge of the award. That this gift remain firm and unimpaired, We order it to be signed with the authority of our seal in Our beloved Canton of Caldrithig by the hand of our scribe, in the 48th year of the incarnation of our Society on this 22nd day of February.

Wording by Duchess Adrielle Kerrec.

Sunday, 27 April 2014

Jocelyn Cranewell, Royal Favour, 2014

 Equity and right ordains that those who are virtuous and of noble courage be by their merits and renown rewarded by certain signs and demonstrations of honour and courtesy. Nigel, by divine grace ever venerable king of Ealdormere, and Adrielle his chosen Queen, to all those to whom this current letter will have come, their favor and all good will. May all know that We, always wishing to preserve the undiminished rights of the faithful and bestow upon them due recognition, on the deliberation of our advisors, in acknowledgment of the most high esteem We personally hold TH Lady Jocelyn Cranewall

Do hereby recognize such deeds done by her as Our Champion including her tireless efforts as envoy to foreign lands and her dedication to the arts martial . Let all know that she shall henceforth bear a mark of Royal Favour for her virtue and has received from Their Majesty's hand, the Crown’s Favour, and is commended to make display of it so all shall know of the singular favour this Crown finds in her.

And so that the aforesaid gift solemnly made may not be revoked as invalid by anyone, We have strengthened the present letters with the impression of Our seal in the presence of witnesses this 26th day of April AS 48 on the feast day of of St. Richarius


Wording by Adrielle Kerrec.

AElfwyn et Laganwuda, Order of the Wain, 2014

In the year of the society's incarnation 48 I, Nigel, with the favour of divine grace King of Ealdormere and Adrielle my Queen, led by divine love, foreordained by the same divine right, in the last hours of Our reign, have not been forgetful in the duties of governance and have taken care to commit this to writing so that our words and deeds should not be negated with the passage of time, either through the lack of care of our successors or through some kind of envy or dishonesty. 

With the agreement and authorisation of many nobles, including Our beloved companions of the Wain, We, giving with sincere intent, do bestow upon Mistress Aelfwyn, a grant of arms and do induct her into Our order of the Wain and grant unto her the right to bear the badge of the Order, for she has performed exemplary and long-standing service to Our Kingdom as officer, marshal, artisan, leader, champion, always as one who provides an example of courtesy and chivalry worthy of emulation. On account of such faithful service and loyalty We do further grant this charter bestowing on her for all time that place which is called by rustics the Redwood. In order that the aforementioned Mistress Aelfwyn should favourably possess without intermission this royal gift as long as Ealdormere should thrive, all that is recognised as belonging to that same place by law, both in large and in small matters, in fields, pastures, meadows, woods and fisheries, may the aforementioned Redwood, be free from all worldly impediment, except these three: military service, and the construction of bridge and fortress. The aforementioned Redwood is seen to be surrounded by these bounds. From the Cyningsweg south to Ramsayville, in the east from the green bank to the Morrisionweg. If any, however, should try, against Our wishes, to harm this charter, through the spite of oppressive covetousness, may they, falling down to the swirling masses of noisome darkness, be cursed, into everlasting fire’, where they may be tormented in a cruel punishment by demons with heated iron instruments of torture if they do not change this before their death with appropriate penitence. 

But, so that it will not be terminated as long as Ealdormere prevails, We have also recorded these things in writing. This aforementioned liberty was created in the year of the society's incarnation 48, on this 26th day of April.


Wording by Duchess Adrielle Kerrec.

Brannos O'Irongardail, King's Favour, 2014

Nigel, by the grace of God, the august ruler of Ealdormere, King of the Northlands and Commander of the Inland Seas, to his well-beloved friend Brannos O'Irongardail, Duke of the Midrealm, health and sincere affection.

Throughout the Society heralds h
ave put quill to parchment many times detailing the deeds that you have performed and preaux knights from all corners of the worlde have sung the praises of your prowess and franchise, so, therefore not to keep any in suspense by a long account, We wish to inform all to whom the present letter come, that, in appreciation of the wholesome advice and assistance that you have personally given to the Royal Household of Ealdormere and most specifically to King Nigel, second of this name, let all know that HIs Grace Brannos shall henceforth bear a mark of Royal Favour for your virtue and you have received from His Majesty's hand, the King’s Favour, and you are commended to make display of it so all shall know of the singular favour this Crown finds in you.

Further Be it known that in gratitude for heartfelt advice and patient teaching in the arts martial that you have offered to any and all who would seek same, that forevermore that this writ shall grant and guarantee free and safe passage.

Specificaly, His Grace Brannos and all that may call themselves friends of His Grace may travel from and to the Midrealm in the character of friendship, to visit according to custom as befits Our love and respect for this man of such noble carriage. Under the patronage and protection of the divine We command all tollgatherers, lords as well as servants, whether on roads or on waters, that no one dare to demand a toll from His Grace or his companions, but let their passage be free and knowing this let be under our protection, and we wish them to be fully free and immune from every charge or toll through all parts of Our kingdom.

Done this saint day of St. Richarius, this 26th day of April AS 48


Wording by Duke Nigel MacFarlane.

AElfwyn et Langanwude, King's Favour, 2014

Wherefore I, Nigel, King, of Ealdormere over whom Divine dispensation wished me to rule, in the year of the society 48, in the twilight of our reign, do freely grant and bestow on the servant the Crown, Aelfwyn et Langanwude, Our King's Favour , and do rejoice greatly in recognizing she who has increased her own honor and that of Our Kingdom by being a model of the Chivalric virtues as she has stood as Our Champion. 

If anyone should attempt to harm this gift, let him know that he will fearfully render account in the terrible examination of the whole world at the time of judgment. In witness whereof We set our hand and seal this 26th day of September.


Wording by Duchess Adrielle Kerrec.

Sage of House Marchmount. Award of Arms, 2014

Great rulers have great reason
to regard you; trust
they show in your service:
Always are you working.
Before your coming
no handmaiden so deserving
in all the northlands, you
Triple-cub of Ealdormere.

Days of youth are past; you
stand no longer maiden:
fierce woman of the north,
hailing from the Marchfell.
Kneel now down before us,
Adrielle and Nigel,
Konungur and Drotning,
rise and take up blood-ember,
Hefdharfru of our court.

Such was recorded by our skalds, at the Kelda Arts and Sciences Kaupstefna, in the Barony of Ben Dunfirth, on the twenty and sixth day of the third month in the forty-eighth year of the verǫld-thing.


Wording by THLaird Colyne Stewart, based on Ottar the Black’s poem about King Olaf in the Orkneyinga Saga.

Gunther Wahlstadt of Bremen, Order of Thorbjorn’s Hammer, 2014

Nigel II and Adrielle II, by the grace of arms and inspiration, King and Queen of Ealdormere, [Earl and Countess of Arrochar, Protectors of the Far North, Wardens of Septentrialis, Ard Ri of Lacus Pentamerus and Lacus Ealdormearc,] to Our knights, sheriffs, men-at-arms, constables, armsmen, and coistrels, pay heed.

There are those among us who show great skill with the bow. Indeed, the archers and crossbowmen of Ealdormere are among Our finest warriors and the southern folk quake in fear when they take to the range or the field. One staunch crossbowman has shown great skill and dedication and stands as a sergeant among his peers, and We feel this must be recognized by writ and deed, least the memories of man forget it.

Therefore, know ye that we of Our especial grace, certain knowledge and mere motion have advanced, preferred and created our right trusty and entirely beloved Baron and Pelican, Gunther Wahlstadt of Bremen, a member of Our Order of Thorbjorn’s Hammer.

Having consulted with our Lawspeaker and wise council, both Spiritual and Temporal, We do hereby decree that the aforesaid Gunther Wahlstadt of Bremen is known to be honourable and just and his judgment is above reproach, and he is therefore excused from the restrictions imposed upon the use of the crossbow by Canon 29 of the Second Lateran Council when protecting Ourselves, Our heirs and Their descendents, Our Duchies, Counties, Baronies, Shires and Cantons and any of the people of Our realm, no matter their station.

We have advanced, preferred, dignified, constituted and created the aforesaid Gunther in our Barony of Rising Waters on the feast day of Our Lady of Good Counsel in the forty-eighth year of the Society. In witness whereof We have caused these Our letters to be made patent.


Wording by THLaird Colyne Stewart, based on the Creation of Field-Marshal the Marquis of Wellington to be Marquis of Douro and Duke of Wellington by George III, 1814.

Sunday, 9 February 2014

Johanna Hurst, Maiden’s Heart, 2014

For Johanna Hurst. Nigel and Adrielle, &c., to Barons, &c., greeting. Know ye that whereas the eminence of numerous noblemen and the abundance of great and wise people are the principal ornament and the chiefest support of every Realm, we, at the request of the Prelates and Lords and of the Commonalty of our Realm meeting together in our present Parliament assembled at Caer Draeth, willing therefore to honour and likewise strengthen the Royal scepter by the multiplication of exalted persons, and considering the magnanimity, assiduity and prudent circumspection of our trusty and very dear Johanna Hurst, who, according to her works as head of entourage, toiling in the kitchens of the kingdom and holding the office of minister of arts and sciences has shown herself dutiful and devoted to us, by the declared counsel of our said Parliament have given to her an Award of the Maiden’s Heart. And to that end we have affixed our hand and seal at a Game of Queen’s, on the feast day of Cuthmann of Steyning, in the forty-eighth year of the society.


Wording by THLaird Colyne Stewart, based on the Creation of Henry of Lancaster as Earl of Derby, by Edward III, 1338, Charter, R.C.V. 31.

Gwen Hamilton, Orion, 2014

Nigel and Adrielle, by grace of the Heavens King and Queen of Ealdormere, and Earl and Countess of Arrochar, to all, Barons, &c., greeting. Among other notable affairs of the realm we consider it to be the most important that it should be fortified by a fitting distribution of orders, dignitaries and offices, supported by sound councils and powerful people. Therefore, as the realm has for a time suffered a manifold decay in names, honours and dignity of degrees, we, regarding with quiet meditation those things by which the same realm can be adorned, and turning our regards to the consideration of our beloved and trusted Gwen Hamilton, and willing that this person should be honoured, have given to her our Award of the Orion, with the common assent and counsel of the prelates, earls, barons and others of our council. Done by our hand and seal, at [EVENT NAME], on [DATE], in our [LOCAL GROUP].


Wording by THLaird Colyne Stewart, based on the Creation of the Black Prince as Duke of Cornwall by Edward III, 1338, Charter R.C.V. 35.

Sunday, 19 January 2014

Dafydd ap Sion, Pelican, 2014

Since human frailty is more inclined towards forgetfulness of good than towards longing for eternal bliss, it is necessary to make permanent in writing that which has been done in good faith. Equity requires and reason ordains that those persons virtuous be rewarded for their merits by renown and recognition. Wherefore let those here present as well as the future subjects know, that We, Nigel reiver King by divine Grace and Adrielle his devoted Queen, through consideration not only of common renown but also by the report and testimony of other nobles worthy of credence, are informed of one who has borne himself with dignity and conducted himself honourably so that he deserved well and is well worth.

He has been a steadfast and steady servant, ever willing to take to any task that might need doing and none may doubt, nor even claim with any pretence of truth, that his works have not been many, and his labors great serving Canton, Barony and Kingdom, and his efforts untiring. Be it known, therefore, to the present age and to future generations that we, aided by the advice of our right worthy Order, and assenting to their just requests on account of their memorable faithfulness and service, do hereby elevate Dafydd ap Sion to Our noble Order of the Pelican.

In recognition and thanks for noble service given and in expectation that same shall continue, We likewise give, grant, concede and confirm to the aforesaid Dafydd in perpetuity one hide of land near the bank of the Trent , so that he may be permitted to graze, prune, mow, and hunt. Moreover we have decided that he shall be permitted to come and go securely by water and by land, such that he should not pay tribute or shore-toll.

This We command to be known to all the corners of our realm, and wishing this to remain valid for all posterity, We forbid that anyone, with rash daring, infringe it or in any way attempt to violate it, and command that all are forbidden to oppose, destroy or diminish in any way this privilege which, through Our royal sanction has been granted to Dafydd ap Sion and we validly corroborate this our decree, signed by the seal of our Majesty, witnessed by those who are present at this deed on the 18th day of AS 48 at Tournoi du Coeur de Glace.


Wording by HRM Adrielle Kerrec.