In the name of Ealdormere, in the year of the incarnation of our society forty-eight, with the consent of Nigel king, I Adrielle queen, give Kaðlín of Harrowgate Heath an Award of the Orion in recognition of her skills at word turning, sewing, nalbinding, carving and tablet weaving. And let her bear the badge of the award, without let or hindrance. Anyone who shows such presumption will be brought before Us. For this reason do We set Our hand and seal this second day of November at Feast of the Hare in Our Canton of Caldrithig.
By THLaird Colyne Stewart, based on A.D. 805. Cuthred, king of Kent, to Ealdberht, his minister, and Selethryth, abbess; grant of 2 sulungs (aratra) at
. Ruckinge, Kent